1·Unpack as soon as you arrive. If some items are wrinkled, hang them in the bathroom while you take a shower. Steam the wrinkles.
你一到达目的地就打开行李。如果有什么东西起皱褶了,在你洗澡的时候,就可以把它们悬挂在浴室,好让蒸汽熨烫皱褶。
2·That will take some of the steam out of Asia's exports, which may already be levelling off.
这可能会减少亚洲出口的动力,如今其出口可能已经在原地踏步。
3·If some items are wrinkled, hang them in the bathroom while you take a shower. Steam the wrinkles.
如果有什么东西起皱褶了,在你洗澡的时候,就可以把它们悬挂在浴室,好让蒸汽熨烫皱褶。
4·The global corporate-bond boom is gathering steam as companies rush to take advantage of some of the lowest borrowing costs in history.
着各公司忙着利用有史以来最低借贷成本的机会,全球的公司债热潮开始升温。
5·As these companies fail, the markets take note. This lets off steam and settles things down.
随着这些公司的失败,将会引起市场的注意,从而放掉市场上存在的气泡,使其运营更加稳定。
6·With the cold autumn air, the Back Basin is oriented to take advantage of the rising sun shining through the steam from the hot springs.
在寒冷的秋季,朝向东方的the Back盆地通过温泉蒸发的水蒸汽吸收冉冉升起的太阳之光,温暖冰冻的空气。
7·Soak the lotus seeds in a bowl of water, steam at high heat for 1 hour, take out and draw aside for later use;
将莲子泡入水中,高火蒸1个小时,取出待用;
8·I'm running out of steam. I need to take a break.
我精疲力竭了。我需要好好休息。
9·The ski jump is a cheaper and less complex take off alternative to the steam catapult.
与蒸汽弹射器起飞相比,滑跃式起飞是比较便宜且较为简单的方法。
10·Take your child into the bathroom and let him breathe the warm steam.
考虑您的孩子进入浴室,让他温暖的呼吸蒸汽。